シティ・ハウジング株式会社 法人営業チーム 運営サイト 『転勤NAVI』


2011年8月21日日曜日

注意書き~阿波弁バージョン~




こんにちは。


「阿波踊り」が終了し少し寂しい感じがする今日この頃・・・。



写真の注意書きは川沿いの遊歩道に埋め込まれているものです。



数枚ありますが全て方言で書かれており、普段使っている言葉をあらためて文字にしてみると、何だか違和感を感じてしまいます。




ちなみに

「はいられん」→「入るな」

「ほうられん」→「捨てるな」

の意味です。



人気の立地、3LDKの分譲マンションはコチラ→「サーパス城東」



法人営業チーム 近藤